Deutsche De
  • Deutsche De
  • English En
  • Français Fr
  • Русский Ru

Wir verwenden Cookies, um Inhalte und Anzeigen zu personalisieren, Funktionen für soziale Medien bereitzustellen und unseren Verkehr zu analysieren. Wir teilen auch Informationen über Ihre Nutzung unserer Website mit unseren Marketing- und Analysepartnern, die diese mit anderen Informationen kombinieren, die Sie ihnen zur Verfügung gestellt haben oder die sie separat von Ihnen gesammelt haben. Möglicherweise sehen Sie auch unsere Datenschutzbestimmungen. Durch Klicken auf die Schaltfläche OK akzeptieren Sie unsere Cookies.

Autoren:
Hugo von Hofmannsthal Zitate

Hugo von Hofmannsthal Zitate über lebens

Hugo von Hofmannsthal Zitate auf Französisch
 Zitieren Sie diese Seite: Zitieren

Hugo von Hofmannsthal – Biografie

österreichischer Lyriker, Dramatiker, Erzähler und Essayist, Autor des Librettos zum »Rosenkavalier« von Richard Strauß

Zitate

Was ist die Welt? Was ist die Welt? Ein ewiges Gedicht, Daraus der Geist der Gottheit strahlt und glüht, Daraus der Wein der Weisheit schäumt und sprüht, Daraus der Laut der Liebe zu uns spricht, Und jedes Menschen wechselndes Gemüth, Ein Strahl ist's, der aus dieser Sonne bricht, Ein Vers, der sich an tausend and're flicht, Der unbemerkt verhallt, verlischt, verblüht. Und doch auch eine Welt für sich allein, Voll süß-geheimer, nie vernomm'ner Töne, Begabt mit eig'ner, unentweihter... Hugo von Hofmannsthal
Ich liebe aber mein Geschick, je älter je mehr, und auch die furchtbaren Härten dieser Wende aller Dinge fange ich zu lieben an, indem ich gezwungen werde, sie mitzuerleben, und gerade diese Härten und das Gewaltige dieser Dinge hebt mich darüber hinaus, über dem, was mit Osterreich zerstört wurde, zu brüten und den Rest meines Lebens in unfruchtbarer Verbitterung zu verlieren. Meine Heimat habe ich behalten, aber Vaterland habe ich keins mehr als Europa; ich muß dies fest erfassen, nur die... Hugo von Hofmannsthal
Lieben, Hassen, Hoffen, Zagen, Alle Lust und alle Qual, Alles kann ein Herz ertragen, Einmal um das andere Mal. Aber weder Lust noch Schmerzen, Abgestorben auch der Pein, Das ist tödlich deinem Herzen Und so darfst du mir nicht sein. Mußt dich aus dem Dunkeln heben, Wär es auch um neue Qual, Leben mußt du, liebes Leben, Leben noch dies eine Mal! Hugo von Hofmannsthal
Besitz Großer Garten liegt erschlossen, Weite schweigende Terrassen: Müßt mich alle Teile kennen, Jeden Teil genießen lassen! Schauen auf vom Blumenboden, Auf zum Himmel durch Gezweige, Längs dem Bach ins Fremde schreiten, Niederwandeln sanfte Neige: Dann, erst komme ich zum Weiher, Der in stiller Mitte spiegelt, Mir des Gartens ganze Freude Träumerisch vereint entriegelt. Aber solchen Vollbesitzes Tiefe Blicke sind so selten! Zwischen Finden und Verlieren müssen sie als göttlich... Hugo von Hofmannsthal
Mir ist die Ehe etwas Hohes, wahrhaft das Sakrament – ich möchte das Leben nicht ohne Ehe denken. [...] Doch bleibt der Entschluß dazu in unserer heutigen Welt immer ein halbes Wunder. Aber wie spiegelt mir mein eigenes Leben, daß der Entschluß aus dieser wunderbaren Erhöhung aller Kräfte, aus dem produktiven Zustand hervorgeht, aus der Einsamkeit. So war ich, vor wie vielen Jahren, einsam und glücklich in Paris, und ein Jahr später saß ich verheiratet in Rodaun, und ich werde es bis an... Hugo von Hofmannsthal
Dichter im Lorbeerkranz, Betrogner Betrüger, Wärmt dich dein Ruhmesglanz, Macht er dich klüger?! Deuten willst du das dämmernde Leben, Im Herzen erlösen das träumende Streben? Kannst du denn noch verstehen, Was du selber gestern gedacht, Kannst du noch einmal fühlen Den Traum der letzten Nacht? Wenn deine Seele weinet, Weißt du denn auch warum? Dir ahnt und dünkt und scheinet, - Oh, bleibe lieber stumm. Denn was dein Geist, von Glut durchzuckt, gebar, Eh du's gestaltet, ist's schon nicht mehr... Hugo von Hofmannsthal
Zuweilen kommen niegeliebte Frauen Zuweilen kommen niegeliebte Frauen Im Traum als kleine Mädchen uns entgegen Und sind unsäglich rührend anzuschauen, Als wären sie mit uns auf fernen Wegen Einmal an einem Abend lang gegangen, Indes die Wipfel atmend sich bewegen Und Duft herunterfällt und Nacht und Bangen, Und längs des Weges, unsres Wegs, des dunkeln, Im Abendschein die stummen Weiher prangen Und, Spiegel unsrer Sehnsucht, traumhaft funkeln, Und allen leisen Worten, allem Schweben Der... Hugo von Hofmannsthal
Dichter sprechen Nicht zu der Sonne frühen Reise, Nicht wenn die Abendwolken landen, Euch Kindern, weder laut noch leise, Ja, kaum uns selber sei's gestanden, Auf welch geheimnisvolle Weise Dem Leben wir den Traum entwanden Und ihn mit Weingewinden leise An unsres Gartens Brunnen banden. Hugo von Hofmannsthal
Merkst du denn nicht, wie meine Lippen beben? Kannst du nicht lesen diese bleichen Züge, Nicht fühlen, daß mein Lächeln Qual und Lüge, Wenn meine Blicke forschend dich umschweben? Sehnst du dich nicht nach einem Hauch von Leben, Nach einem heißen Arm, dich fortzutragen Aus diesem Sumpf von öden, leeren Tagen, Um den die bleichen, irren Lichter weben? So las ich falsch in deinem Aug, dem tiefen? Kein heimlich Sehnen sah ich heiß dort funkeln? Es birgt zu deiner Seele keine Pforte Dein feuchter... Hugo von Hofmannsthal
Keiner ahnet, was er verbricht, Keiner die Schuld und keiner die Pflicht. Darfst du leben, wenn jeder Schritt Tausend fremde Leben zertritt, Wenn du nicht denken kannst, nichts erspüren, Ohne zu lügen, zu verführen! Wenn dein bloßes Träumen Macht ist, Wenn dein bloßes Leben Schlacht ist, Dunkles Verderben dein dunkles Streben, Dir selbst verborgen, so Nehmen wie Geben! Darfst du sagen »Ich sehe«? Dich rühmen »Ich verstehe«? Dem Irrtum wehren, Rätsel klären, Du selber Rätsel, Dir selber... Hugo von Hofmannsthal
Aber wahrhaftig, ich bin in keinem Augenblick mehr ein Mensch, als wenn ich mich mit hundertfacher Stärke leben fühle... Hugo von Hofmannsthal
Wir sind aus solchem Zeug wie das zu Träumen, Und Träume schlagen so die Augen auf, Wie kleine Kinder unter Kirschenbäumen, Aus deren Krone den blassgoldnen Lauf Der Vollmond anhebt durch die grosse Nacht. Nicht anders tauchen unsre Träume auf. Sind da und leben, wie ein Kind, das lacht, Nicht minder gross im Auf- und Niederschweben Als Vollmond, aus Baumkronen aufgewacht. Das Innerste ist offen ihrem Weben, Wie Geisterhände im versperrten Raum Sind sie in uns und haben immer... Hugo von Hofmannsthal
Und es fragen mich die Leute: »Sag, wie kommts, daß deine Lieder So das Gestern wie das Heute Spiegeln tausendtönig wieder? Wenn nur einer Stunde Beben Sie beseelet und entzündet, Sag, wie kommts, daß all dein Leben Bunt und seltsam in sie mündet, All dein Grübeln und dein Träumen In die Töneflut sich schlinget, Der Gedanken wechselnd Schäumen Dumpf durch deine Lieder klinget?« Und ich sage: »Seht, es gleichen Meine Lieder jenen Blüten, Die ja auch in einer weichen, Heißen, einzgen Nacht... Hugo von Hofmannsthal
Deutsche: Sie sind ernsthaft, sie sind tüchtig, sie arbeiten wie keine andere Nation auf der Welt, sie erreichen das Unglaubliche – aber es ist keine Freude unter ihnen zu leben. Hugo von Hofmannsthal
Leben, Traum und Tod Leben, Traum und Tod ... Wie die Fackel loht! Wie die Erzquadrigen Über Brücken fliegen, Wie es drunten saust, An die Bäume braust, Die an steilen Ufern hängen, Schwarze Riesenwipfel aufwärts drängen ... Leben, Traum und Tod ... Leise treibt das Boot ... Grüne Uferbänke Feucht im Abendrot, Stiller Pferde Tränke, Herrenloser Pferde ... Leise treibt das... Hugo von Hofmannsthal

Beliebte Autor

Verwandte Autoren