Spanische Zitate
-
-
-
Im Althochdeutschen bedeutet ›Arbeit‹: Mühsal, Plage, Beschwerde, Leid. Das spanische ›trabajo‹, das portugiesische ›trabalho‹ leiten sich vom ›tripalium‹ ab, einem Folterwerkzeug mit drei Stöcken, mit dem Sklaven ›bearbeitet‹ wurden. Auch das altfranzösische ›travail‹ bedeutete ursprünglich ›Folter‹.
Kurt Marti
Die griechische Sprache ist gleichartig mit der deutschen, sie ist aber reicher als diese. Sie hat die Klarheit der französischen, aber mit größerer Genauigkeit. Sie ist geschmeidiger als die italienische und viel harmonischer als die spanische. Somit hat sie alles, was sie braucht, um für die schönste Sprache Europas gehalten zu werden.
Charles-Claude Fauriel
Die größte Zeit spanischer Machtentfaltung brachte eine wundervolle Mode aus Schwarz und Gold hervor. Doch die edelste Kleidung Philipps II und seiner Verwandtschaft vermochte nicht, die Niederlage der Armada zu verhindern. Selbst, wenn sich die Engländer von der katholischen Ästhetik Iberiens hätten beeindrucken lassen: die Stürme der Nordsee ließ dies ebenso kalt wie den russischen Frost die hübschesten deutschen Soldatengesichter.
Gregor Brand
