Texte Zitate (Seite 2)
Wie kann man feststellen, ob jemand intelligent ist? Setzen Sie einfach eine Anzeige in die Zeitung mit dem Text: "Jetzt weiß ich es: Intelligenz macht wirklich unglücklich. Jeder, der intelligent und trotzdem glücklich ist, soll mir bitte schreiben!“ Jeder, der Ihnen dann schreiben wird, der ist 100prozentig nicht intelligent.
Wolfgang J. Reus
Derzeit ist es Mode, daß sowohl seriöse als auch halbseidene Wohlfahrts- und Spendenorganisationen (gerne auch gemeinnützige Vereine) mit ihrer Bettelpost mit Blumen, Vögeln, Pflanzen o.ä. geschmückte Aufkleber mit dem Namen und der Adresse des Empfängers verschicken. Ich spende gerne, aber nie für jemanden, der mir Aufkleber mit meinem Namen und dem Text "Ich spende für Kinder in Not!" schickt!
Wolfgang J. Reus
Selbst wenn Sie ein Profi sind und sich daher die Erstausgabe eines Dichtertextes holen: Auch dann steht meistens ein Text darin, den der Dichter nicht so geschrieben hat, wie er gedruckt wurde. Aber gute Dichter kennen das. Und sie lachen darüber. Denn es läuft hier genauso ab wie in der Evolution. 100mal wird etwas verschlechtert, aber dann einmal durch Zufall etwas verbessert ...
Wolfgang J. Reus
"Ja do legst di nieda!", würde der Niederbayer dazu sagen: Ein Privatfernsehsender versieht neuerdings seine Machwerke mit einer sogenannten »Bauchbinde«, d.h., einer Texteinblendung unten im Fernsehbild mit dem Text: "Die privaten TV-Sender warnen: Die geplante Änderung des Urhebervertragsrechts durch die Bundesregierung gefährdet diese Sendung." Da geht der Schuß nach hinten los, denn diese Sendungen von höchst zweifelhafter Qualität sind wirklich nicht vom Artenschutzabkommen betroffen …
Wolfgang J. Reus
Hin und wieder kann es passieren (oft durch Chaos oder Computerfehler bedingt), daß ein Autor einer Redaktion aus Versehen einen Text, der schon einmal angenommen wurde, zum zweiten mal anbietet. Einem Redakteur, der sich dann berechtigterweise über so eine Doublette beschwert, pflege ich dann gerne zu sagen: "Manche Dinge sind so gut, daß sie einem sogar zwei mal einfallen..."
Wolfgang J. Reus
Ein schwaches Stück kann durch einen einfallsreichen Regisseur zu einer starken Aufführung werden. Ein schwacher Text kann durch einen guten Schauspieler ungeahnte Tiefen gewinnen. Eine schlechte Übersetzung kann durch einen gedankenvollen Leser zu einem kreativen Erlebnis werden. Wenn wir nur geniale Regisseure und Schauspieler hätten oder wenn wir alle nur geniale Leser und Zuschauer wären, brauchten sich die Autoren und Übersetzer nicht so anzustrengen. Aber – wie jemand sagte – einer muß...
Rainer Kohlmayer