Sprache Zitate (Seite 55)
-
-
-
Die ständig zunehmende Überflutung der deutschen Sprache mit Anglizismen verhunzt leider nicht nur unsere Muttersprache, sondern auch die englische, weil selbst Rundfunk- und Fernsehmoderatoren viele englische Wörter falsch aussprechen. Meistens nervt das, aber manchmal ist es sogar lustig, wenn z.B. aus der Love Parade eine Laugh Parade wird oder aus der endlosen Geschichte mit der Firma Toll Collect ein Stück aus dem Tollhaus.
Detlev Fleischhammel
In Haiti sprach ich vor Jahren mit einem Einheimischen u.a. über Deutschland. Um zu verdeutlichen, daß bei uns auch nicht das Gold auf der Straße liegt, sagte ich: "Immerhin haben wir 8% Arbeitslose!" und meinte, ihn damit zu beeindrucken. Aber der konterte: "Heißt das, daß bei Euch 92% der Leute Arbeit haben?"
Detlev Fleischhammel
Wir sind nicht Puristen von der törichten Art, die alle Fremdwörter unserer Sprache vertreiben möchten, um ungewohnte, weniger verständliche deutsche von eigener schlechter Mache an ihre Stelle zu setzen; wo aber gute deutsche Ausdrücke vorhanden sind, diesen die Fremdwörter vorzuziehen, finden wir geschmacklos und verwerflich.
Kuno Fischer
