Nicht hat ein Ende der Mensch –
hat er doch keinen Beginn:
welche sich selber verlieren,
die hat der Liebste erkannt.
Über den Autor
Verwandte Autoren
Themen
Aktuelle Zitate
Einem Übersetzer mag es noch durchgehen, das Original bis in die Fehler blind zu bewundern und alle Dummheiten mit der Barbarei der Zeit zu entschuldigen.
Wenn aber ein Schriftsteller immer dasselbe in der Schönheit und im Fehler wiederholt, läßt das eher auf eine allzu enge Verknüpfung von gewissen Vorzügen und unausrottbaren Mängeln, von lebhafter Phantasie und wenig Geschmack, starker Energie und geringer Formbeherrschung schließen.
Und obwohl ich den menschlichen Geist nicht sehr...
Luc de Clapiers Vauvenargues
