Verwandte Autoren
Themen
Aktuelle Zitate
Auf eine universelle Sprache kann ich verzichten. Den Turm zu Babel halte ich für eine ausgezeichnete Erfindung. Falls wir alle einander verstünden, ohne auf Dolmetscher angewiesen zu sein, hätten wir uns schon vor geraumer Zeit gegenseitig vernichtet. Meiner Ansicht nach sind schwere Krisen dadurch vermieden worden, daß Dolmetscher absichtlich oder versehentlich falsch übersetzt haben, was Politiker zueinander sagten.
Peter Ustinov
Der Leiermann
Drüben hinterm Dorfe
Steht ein Leiermann
Und mit starren Fingern
Dreht er was er kann.
Barfuß auf dem Eise
Wankt er hin und her
Und sein kleiner Teller
Bleibt ihm immer leer.
Keiner mag ihn hören,
Keiner sieht ihn an,
Und die Hunde knurren
Um den alten Mann.
Und er läßt es gehen,
Alles wie es will,
Dreht, und seine Leier
Steht ihm nimmer still.
Wunderlicher Alter!
Soll ich mit dir geh'n?
Willst zu meinen Liedern
Deine Leier dreh'n?
Wilhelm Müller