Auf eine universelle Sprache kann ich verzichten. Den Turm zu Babel halte ich für eine ausgezeichnete Erfindung. Falls wir alle einander verstünden, ohne auf Dolmetscher angewiesen zu sein, hätten wir uns schon vor geraumer Zeit gegenseitig vernichtet. Meiner Ansicht nach sind schwere Krisen dadurch vermieden worden, daß Dolmetscher absichtlich oder versehentlich falsch übersetzt haben, was Politiker zueinander sagten.
Peter UstinovÜber den Autor
- Beruf des Autors: Schauspieler
- Nationalität: englischer
- Geboren: 16. April 1921
- Gestorben: 29. März 2004
Verwandte Autoren
Themen
Aktuelle Zitate
Ballade vom Namenlosen
Er lebte weil er geboren war,
Er fand keinen anderen Grund.
Die Mutter liebte ganz früh sein Haar,
Einmal Eine dann seinen Mund,
Doch war es nicht wichtig und verging
Auch schnell, bevor ers ermessen.
Alles in allem war so gering –
Er hatte als er zu sterben anfing
Sich schon seit Jahren vergessen.
Maria Luise Weissmann
Die Pläne, die viel Zeit zur Durchführung brauchen, führen fast nie zum Ziel, denn die Unbeständigkeit des Schicksals, der Wankelmut der Gemüter, die Verschiedenheit der Leidenschaften, der beständige Wechsel der Verhältnisse und die Mannigfaltigkeit der Interessen legen tausend Hindernisse in den Weg.
Charles de Secondat, Baron de la Brède et de Montesquieu
