Zitate
Mit jeder Sprache mehr, die du erlernst, befreist
Du einen bis daher in dir gebundnen Geist,
Der jetzo tätig wird mit eigner Denkverbindung,
Dir aufschließt unbekannt gewes'ne Weltempfindung,
Empfindung, wie ein Volk sich in der Welt empfunden;
Nun diese Menschheitsform hast du in dir gefunden.
Ein alter Dichter, der nur dreier Sprachen Gaben
Besessen, rühmte sich, der Seelen drei zu haben.
Und wirklich hätt' in sich nur alle Menschengeister
Der Geist vereint, der recht wär' aller Sprachen...
Friedrich Rückert
Vergessen
Ich bin vergessen; könnt auch ich vergessen,
Die Welt vergessen, welche mich vergaß!
Vergessen, was ich war, und was ich bin!
Vergessen, was ich tat, und was ich litt!
Wie oft ich tat, was ich nicht sollte tun,
Nicht wollte tun, und dennoch tat! wie oft
Nicht tat, was tun ich sollte, konnte tun,
Auch wollte tun, und nicht tat! Könnt ich das
Vergessen, mich vergessen, und ich wäre
Ein König glücklicher Vergessenheit.
Friedrich Rückert
