Mann Zitate (Seite 115)
Potemkinsche Wörter. – Sämtliche Wörter sind Euphemismen. Sie runden immer auf 100 Prozent auf. Ob zu 55 oder zu 95 Prozent "männlich", man sagt "Mann", ob die Liebestemperatur brennend heiß ist oder gerade noch über Null liegt, man sagt "Liebe". Hochprozentige Wörter sind selten. Wir leben in einem sprachlichen Niemandsland. "Wir"? "leben"? "in"? usw.
Rainer Kohlmayer
In einer Verlagsankündigung steht der rätselhafte Satz: "Im Zentrum der vorliegenden Studie stehen die Formen weiblicher Unterdrückung im französischen Roman des 19. Jahrhunderts." Kann die Unterdrückung "weiblich" sein (und "Formen" haben)? Umgekehrt wäre es verständlicher: "Die Unterdrückung weiblicher Formen..." - aber das ist sicher nicht gemeint. Gemeint ist "die Unterdrückung der Frau" - was natürlich keine frauliche oder weibliche Unterdrückung ist. Ebenso wenig wie die Kritik des...
Rainer Kohlmayer