Lieben Zitate (Seite 70)
Der Edle handelt von sich aus. Er achtet die anderen, obwohl er darum noch nicht notwendig von den anderen geachtet wird. Er liebt die anderen, obwohl er darum noch nicht notwendig von den anderen geliebt wird. Andere zu achten und zu lieben steht bei uns selbst. Von andern geliebt und geachtet zu werden, steht bei den andern. Der Edle sorgt unter allen Umständen für das, was bei ihm steht, nicht für das, was bei den andern steht. Wer auf sich selbst beruht, trifft immer das Rechte.
Lü Bu We
Si c'est un crime que l'aimer
L'on n'en doit justement blâmer
Que les beautés
qui sont en elle,
La faute en est aux dieux
Qui la firent si belle
was ungefähr heißt:
Wenn es auch ein Verbrechen ist,
Euch zu lieben,
So sollte man Eure Schönheit doch nicht tadeln
denn der Fehler liegt bei den Göttern,
sie machten Euch so schön.
Jean de Ligendes