Kluge Zitate (Seite 13)
Es gibt einen bösartigen, zu allen Lastern führenden Leichtsinn, der unheilbar ist und der Zwangsjacke bedarf, um unschädlich zu werden; aber es gibt auch einen Leichtsinn besserer Art, der bloßer Charakterschwäche entspringt, in der Jugend durch strenge Zucht und kluge Lehre zu bändigen und später durch eine glückliche Ehe ganz zu heilen ist.
Friedrich Martin von Bodenstedt
Der Franzose kennt, man höre und staune, kein Wort für die Not – dafür hat er sagenhaft kluge, mit Trotz und Mut gewürzte Begriffe für beinahe jedes Bedürfnis. Fürs Elend, zum Beispiel, sagt er »misère«, was auf gut deutsch »Gott erbarme sich!« heißt. Das Französisch hat, in Anlehnung an uralte Erfahrungen, das Finstere dieses Wortes mit Licht übergossen – es hat aus der »Not« einen Schrei gemacht, aus dem »Elend« ein Bekenntnis zum Dasein.
Billy