Zitate
-
-
-
Wer sind jene, die behaupten, die Welt sei alt geworden? Ich glaube es ihnen wohl. Ehrgeiz, Ruhmsucht, Liebe, alle Leidenschaften sind nicht mehr so stürmisch wie in früheren Tagen, nicht mehr so laut und verwirrend. Aber nicht, weil vielleicht ihre Kraft abgenommem hat, nein, weil man sie ableugnet, weil man sie auf Schritt und Tritt bekämpft, weil man uns beigebracht hat, sich ihrer zu schämen.
Und so gleicht heute die Welt einem Greis, der alle Lust der Jugend in sich trägt, sie aber vor...
Luc de Clapiers Vauvenargues
Die Natur gefällt sich darin, viele Talente zu entwerfen und nur wenige auszuführen. Aber auch schon die schwächsten Keime einer Begabung verleiten die ungestüme Jugend, ihrer Ausbildung die besten Tage des Lebens zu widmen. Ich vergleiche diese jungen Leute mit Frauen, die ihr Glück von ihrer Schönheit erwarten – Verachtung und Einsamkeit sind die harten Strafen ihrer Hoffnungen.
Luc de Clapiers Vauvenargues
Die lebenslang trotzig verteidigte Unerschrockenheit des Glaubenslosen kann im Tod noch erschüttert werden, wenn es ihn zur Überlegung treibt: Wie oft im Leben habe ich mich geirrt, auch wenn mir alles klar und eindeutig erschien. Könnte ich mich nicht über die Religion getäuscht haben? Doch dies zu untersuchen fehlt mir nun Zeit und Kraft, ich sterbe…
Luc de Clapiers Vauvenargues
Einst saß ich in der Oper neben einem Mann, der immer lächelte, wenn das Publikum Beifall klatschte. Er bekannte mir in einer Pause, er wäre früher ein fanatischer Musikliebhaber gewesen, von einem gewissen Alter ab aber habe sich die Leidenschaft beruhigt, da beurteile man doch alles kühler. Etwas später bemerkte ich, daß er taub war. Das nennt man nun ein kühles Urteil! Die Greise und Weisen haben unrecht: jung und aufgeschlossen muß man sein, um zu urteilen, vor allem aber wenn es um die...
Luc de Clapiers Vauvenargues
Ich habe es immer als lächerlich empfunden, daß die Philosophen Tugendlehren aufstellen, die mit der menschlichen Natur unvereinbar sind, um dann bedenkenlos behaupten zu können, die Menschen wären zur Tugend unfähig.
Mögen sie immerhin Phantome aufstellen, sie wieder fahren lassen oder ganz zerstören, die wahre Tugend, die sie mit ihren Worten gar nicht erreichen, ist ein Werk der Natur und nicht das ihre, sie ist Güte und Kraft der Seele. Sie ist von keiner Vorstellung abhängig und wird...
Luc de Clapiers Vauvenargues
Einem Übersetzer mag es noch durchgehen, das Original bis in die Fehler blind zu bewundern und alle Dummheiten mit der Barbarei der Zeit zu entschuldigen.
Wenn aber ein Schriftsteller immer dasselbe in der Schönheit und im Fehler wiederholt, läßt das eher auf eine allzu enge Verknüpfung von gewissen Vorzügen und unausrottbaren Mängeln, von lebhafter Phantasie und wenig Geschmack, starker Energie und geringer Formbeherrschung schließen.
Und obwohl ich den menschlichen Geist nicht sehr...
Luc de Clapiers Vauvenargues
Nur wenige von uns kennen noch den Wert der Natürlichkeit und lassen die Natur, wie sie ist. Kinder frisieren ihre Kätzchen und ziehen ihren Hündchen Hosen an, und die Männer sind bemüht, sich eine besondere Haltung zu erfinden, sich eine eigene Sprache und Schrift einzustudieren – nur das Gekünstelte scheint noch Wert zu besitzen. In einem Dorf habe ich einmal einen Festzug beobachtet, in dem sogar die Maulesel mit bunten Bändern behängt waren. So unentbehrlich ist den Menschen die...
Luc de Clapiers Vauvenargues
Es liegen Keime der Güte und Gerechtigkeit im Herzen des Menschen. Selbst wenn der Eigennutz vorherrscht, so ist dies – ich wage es zu behaupten – nach der Natur, ja auch nach der Gerechtigkeit, gesetzt, daß niemand unter dieser Eigenliebe leidet und die Gesellschaft dadurch nicht mehr verliert als sie gewinnt.
Luc de Clapiers Vauvenargues
Ein hochgesinnter und mutiger Mensch, der arbeitsam, stolz und ehrgeizig ist, nicht niedrig, sondern tief und originell denkt, hat – ich wage es zu sagen – die größte Aussicht von den Großen und denen, die die Ämter besetzt halten, auf die Seite geschoben zu werden. Denn nichts fürchten sie so sehr als Menschen, über die sie keine Gewalt haben.
Luc de Clapiers Vauvenargues
- 1
- 2