Deutsche De
  • Deutsche De
  • English En
  • Français Fr
  • Русский Ru

Wir verwenden Cookies, um Inhalte und Anzeigen zu personalisieren, Funktionen für soziale Medien bereitzustellen und unseren Verkehr zu analysieren. Wir teilen auch Informationen über Ihre Nutzung unserer Website mit unseren Marketing- und Analysepartnern, die diese mit anderen Informationen kombinieren, die Sie ihnen zur Verfügung gestellt haben oder die sie separat von Ihnen gesammelt haben. Möglicherweise sehen Sie auch unsere Datenschutzbestimmungen. Durch Klicken auf die Schaltfläche OK akzeptieren Sie unsere Cookies.

Autoren:

Johann Wolfgang von Goethe Zitate

Man kann, wie es mir scheint, nach zweierlei Maximen übersetzen: Einmal, wenn man seiner Nation den reinen Begriff eines fremden Autors überliefern, fremde Zustände derselben anschaulich machen will, wobei man sich denn genau an das Original bindet. Man kann aber auch ein solches fremdes Werk als eine Art Stoff behandeln, indem man es nach eigenen Empfindungen und Überzeugungen dergestalt verändert, daß es unserer Nation nähergebracht und von ihr gleichsam als ein Originalwerk aufgenommen werden könne.

Johann Wolfgang von Goethe

Über den Autor

Verwandte Autoren

Themen

Aktuelle Zitate

Sprichwort Deutschland Zitat: "Seinem Freunde soll man Freund sein, ihm und seinen Freunden."
Seinem Freunde soll man Freund sein, ihm und seinen Freunden. Sprichwort Deutschland
Mohinder Singh Jus Zitat: "Unsere besten Freunde sind diejenigen, die Kritik äußern, wenn..."
Unsere besten Freunde sind diejenigen, die Kritik äußern, wenn sie etwas Falsches an uns bemerken. Mohinder Singh Jus
Klagt dir ein Freund seine Not, seine Schmerzen, so höre ihn mit Teilnehmung an! Halte dich nicht mit moralischen Gemeinsprüchen auf, mit Bemerkungen über das, was anders hätte sein und was er hätte vermeiden können, da es doch einmal nicht anders ist! Hilf, wenn du es vermagst! Tröste und verwende alles, was ihm Lindrung geben kann... Adolph Freiherr von Knigge
Es ist schwer, die Liebe zu definieren. In der Seele ist sie eine Leidenschaft zu herrschen, im Verstande Sympathie, im Körper ein geheimnisvoller Drang zu besitzen. François VI. Duc de La Rochefoucauld
Sprichwort Deutschland Zitat: "Es lenzt nicht, ehe es gewintert."
Es lenzt nicht, ehe es gewintert. Sprichwort Deutschland
Reinhold Süßenbacher Zitat: "Langsam sehen wir Licht am Ende des Tunnels. Und es dürfte..."
Langsam sehen wir Licht am Ende des Tunnels. Und es dürfte kein entgegenkommender Zug sein. Reinhold Süßenbacher
Glauben, daß die Vernunft stetig fortschreiten kann, von der Unordnung zur Harmonie, und daß der Sieg über das Chaos nicht jeden Tag von neuem begonnen werden muß. Wie ich das wünsche! Saul Bellow
Ich sehe ein, daß der Sozialminister Profilierungsprobleme hat. Aber ich sehe nicht ein, daß die Industrie seine Profilierung finanzieren soll. Fritz Heiss
Ich habe auch die Erfahrung bestätigt gesehen, daß es hoffnungslose Situationen kaum gibt, solange man sie nicht als solche akzeptiert. Willy Brandt
Sprichwort China Zitat: "Stiehl Nadeln in deiner Jugend, und du wirst in deinem Alter..."
Stiehl Nadeln in deiner Jugend, und du wirst in deinem Alter Geld stehlen. Sprichwort China
Arthur Stahl Zitat: "Alles, was Gott schuf, das schuf er auch für uns."
Alles, was Gott schuf, das schuf er auch für uns. Arthur Stahl
Wir wollen nicht eine chimärische Vollkommenheit ansteuern, sondern das nach der Natur des Menschen und der Verfassung der Gesellschaft Bestmögliche. Jean-Jacques Rousseau
Thomas Niederreuther Zitat: "Geistreich ist nur, was nicht ganz ernst gemeint ist."
Geistreich ist nur, was nicht ganz ernst gemeint ist. Thomas Niederreuther
China Weisheit Zitat: "Ist der Fluß voll, so ist auch der Brunnen voll."
Ist der Fluß voll, so ist auch der Brunnen voll. China Weisheit
Der Sozialismus erfordert einen bewußten und massenhaften Vormarsch zu einer höheren Arbeitsproduktivität als unter dem Kapitalismus, und zwar auf der Basis des durch den Kapitalismus Erreichten. Wladimir Iljitsch Lenin