Englische Zitate (Seite 3)
Ich wittre Unterhaltung bei ihr: Sie diskutiert, sie legt vor, sie schilt mit dem Seitenblick der Aufforderung: Ich konstruiere mir die Wendungen ihres vertraulichen Stils, und die schwierigste Passage ihres Betragens, in reines Englisch übersetzt lautet: Ich bin Sir John Falstaffs.
William Shakespeare
Allerliebste, Allerbeste, Allerschönste, Vergoldete, Versilberte und Verzuckerte . . . Wer guckt mit in mein Schreiben - auweh, auweh, auweh! - mein Weib! . . . Denn, meine Frau ist - ist - ist und hat Gelüste. - Aber mir zu einem Bier, welches auf englische Art zugerichtet ist! - Nun brav, Weiberl! Ich sehe endlich, daß du doch zu etwas nütze bist!
Wolfgang Amadeus Mozart