Übersetzungsversuch: Supplet ecclesia: Die Kirche löffelt die Suppe aus. (Wenn der Priester gewisse Fehler begeht, die seine Amtshandlung eigentlich ungültig machen, »ergänzt die Kirche« in bestimmten Fällen automatisch das Fehlende, so daß das Ganze trotz allem gültig wird.)
Walter LudinVerwandte Autoren
Themen
Aktuelle Zitate
Mit fünf Jahren reitet man auf einem Stock, als wäre das die hohe Schule. Mit achtzehn Jahren küßt man ein Mädchen, als wäre das die Liebe. Mit dreißig Jahren heiratet man, als wäre dies das Glück. Mit vierzig Jahren sucht man Ämter, als wäre das die Ehre. Dann stirbt man, als hätte man gelebt.
Sully Prudhomme
Das erste Liebeswort
Das war der süßeste der Laute!
Sie sprach's, das erste Liebeswort;
Im Herzen nun trag ich das traute
Tiefselige Geheimnis fort.
Allein, wo berg' ich meine Wonne,
Daß ich sie wohl behüten mag?
Dein Licht verhülle, läst'ge Sonne!
Verstumme, lärmbewegter Tag!
Weltfern sei meines Glückes Fülle
Begraben, wo sie nichts verrät
Und nur durch Nacht und heil'ge Stille
Des süßen Wortes Nachhall weht.
Adolf Friedrich Graf von Schack
