Deutsche De
  • Deutsche De
  • English En
  • Français Fr
  • Русский Ru

Wir verwenden Cookies, um Inhalte und Anzeigen zu personalisieren, Funktionen für soziale Medien bereitzustellen und unseren Verkehr zu analysieren. Wir teilen auch Informationen über Ihre Nutzung unserer Website mit unseren Marketing- und Analysepartnern, die diese mit anderen Informationen kombinieren, die Sie ihnen zur Verfügung gestellt haben oder die sie separat von Ihnen gesammelt haben. Möglicherweise sehen Sie auch unsere Datenschutzbestimmungen. Durch Klicken auf die Schaltfläche OK akzeptieren Sie unsere Cookies.

Autoren:

Rainer Kohlmayer Zitate

So oder so. – Es gibt zwei Richtungen der modernen Übersetzungswissenschaft. Die eine behauptet, um richtig übersetzen zu können, müsse der Mensch eine Maschine sein. Die andere: Um richtig übersetzen zu können, müsse die Maschine ein Mensch sein.

Rainer Kohlmayer

Verwandte Autoren

Themen

Aktuelle Zitate

Hildegard von Bingen Zitat: "Durch das herzliche väterliche Erbarmen geschieht Erlösung."
Durch das herzliche väterliche Erbarmen geschieht Erlösung. Hildegard von Bingen
Natur bringt wunderliche Käuz' ans Licht. Der drückt die Augen immer ein, und lacht Wie'n Starmatz über einen Dudelsack; Ein andrer von so sauerm Angesicht, Daß er die Zähne nicht zum Lachen wiese, Schwür' Nestor auch, der Spaß sei lachenswert. William Shakespeare
Abendeinsamkeit Einsam dein zu denken, Das ist meine Lust, Still mich zu versenken In die eigne Brust. Wenn der Tag sich neiget, Eil' ich Wäldern zu. Dort, wo alles schweiget, Halt' ich Abendruh'! Auf dem Waldesgipfel Da ist alles stumm, Nur der Bäume Wipfel Flüstern um und um. Meine Blicke schweifen Rings in weite Fern', Lichten Wolkenstreifen Folgt mein Auge gern. Weiss ich doch, dass Eine Lieben meiner denkt, Nach dem Abendscheine Auch die Blicke senkt. Weiß ich doch, daß Eine Nimmer mein... Adolf Schults
Marie Tussaud Zitat: "Der Hund ist das Symbol der Treue, aber wir halten ihn lieber..."
Der Hund ist das Symbol der Treue, aber wir halten ihn lieber an der Leine. Marie Tussaud
Was ist ein Spekulant? Ein Mann, der ohne einen Pfennig in der Tasche in einem Restaurant Austern bestellt, in der Hoffnung, mit einer Perle zahlen zu können. Jean Paul Getty
Joseph Joubert Zitat: "Die besten Gesetze entstehen aus den Gebräuchen."
Die besten Gesetze entstehen aus den Gebräuchen. Joseph Joubert
Franz Burkert Zitat: "Oft ist es so, daß Arbeiter mehr Verständnis für die..."
Oft ist es so, daß Arbeiter mehr Verständnis für die Wirtschaftslage haben, als manche Politiker. Franz Burkert
Sprichwort Holland Zitat: "Es gibt nur zwei Dinge, die ein Mädchen selbst für sich wählt..."
Es gibt nur zwei Dinge, die ein Mädchen selbst für sich wählt - ihre Kartoffeln und ihre Geliebten. Sprichwort Holland
Denn das ist eben die große und gute Einrichtung der menschlichen Natur, daß in ihr alles im Keim da ist und nur auf eine Entwicklung wartet. Johann Gottfried von Herder
Ist doch wahre Kunst, rief er aus, wie gute Gesellschaft: Sie nötigt uns auf die angenehmste Weise, das Maß zu erkennen, nach dem und zu dem unser Innerstes gebildet ist. Johann Wolfgang von Goethe
Sprichwort China Zitat: "Nur auf ein angeknicktes Ei setzen sich die Fliegen."
Nur auf ein angeknicktes Ei setzen sich die Fliegen. Sprichwort China
Nimm die Erfahrung und die Urteilskraft der Menschen über fünfzig heraus aus der Welt, und es wird nicht genug übrig bleiben, um ihren Bestand zu sichern. Henry Ford
Sprichwort China Zitat: "Der Tod, eine Frau und ein Taubstummer haben immer das letzte..."
Der Tod, eine Frau und ein Taubstummer haben immer das letzte Wort. Sprichwort China
Modesprache - Zeitgeistworte Zitat: "Filterraucher."
Filterraucher. Modesprache - Zeitgeistworte
Sprichwort Polen Zitat: "Wenn eine Frau heiratet, hält sie sieben Teufel unter ihrem Arm."
Wenn eine Frau heiratet, hält sie sieben Teufel unter ihrem Arm. Sprichwort Polen