Zitate
-
-
-
Die Natur gefällt sich darin, viele Talente zu entwerfen und nur wenige auszuführen. Aber auch schon die schwächsten Keime einer Begabung verleiten die ungestüme Jugend, ihrer Ausbildung die besten Tage des Lebens zu widmen. Ich vergleiche diese jungen Leute mit Frauen, die ihr Glück von ihrer Schönheit erwarten – Verachtung und Einsamkeit sind die harten Strafen ihrer Hoffnungen.
Luc de Clapiers Vauvenargues
Hat man die Macht, Gutes zu tun, hat man auch die Möglichkeit zu täuschen. Ein einziger ist imstande, eine ganze Rotte anderer zum Besten zu halten, die wieder nichts anderes im Sinn führt, als ihn zu betrügen. So ist es einem Vorgesetzten leicht, seine Untergebenen durch dies und das zu täuschen. Dem Hilfsbedürftigen wird es kaum gelingen, irgend jemanden zu hintergehen, denn wer sichtbar auf seine Mitmenschen angewiesen ist, macht sie schon dadurch mißtrauisch. Sie zu täuschen ist nahezu...
Luc de Clapiers Vauvenargues
Einem Übersetzer mag es noch durchgehen, das Original bis in die Fehler blind zu bewundern und alle Dummheiten mit der Barbarei der Zeit zu entschuldigen.
Wenn aber ein Schriftsteller immer dasselbe in der Schönheit und im Fehler wiederholt, läßt das eher auf eine allzu enge Verknüpfung von gewissen Vorzügen und unausrottbaren Mängeln, von lebhafter Phantasie und wenig Geschmack, starker Energie und geringer Formbeherrschung schließen.
Und obwohl ich den menschlichen Geist nicht sehr...
Luc de Clapiers Vauvenargues
Die koketten Frauen haben ein schlechtes Los erwählt. Selten entfachen sie eine große Leidenschaft, nicht weil sie leichtsinnig sind, wie man gemeinhin glaubt, sondern weil niemand zum Besten gehalten sein will. Aus Tugendhaftigkeit verachtet man die Falschheit, und aus Eigenntz haßt man sie.
Luc de Clapiers Vauvenargues
