Aktuelle Zitate
Aber nun das Landleben! Der Mann arbeitet; für wen?, für sein Weib. Er ruht aus; wo? bei seinem Weibe. Er geht in die Einsamkeit; wohin?, zu seinem Weibe. Er geht in Gesellschaften; wohin?, zu seinem Weibe. Er trauert; wo?, bei seinem Weibe. Er vergnügt sich; wo? bei seinem Weibe. Das Weib ist ihm alles - und wenn ein Mädchen ein solches Los ziehen kann, wird es säumen?
Heinrich von Kleist
Si c'est un crime que l'aimer
L'on n'en doit justement blâmer
Que les beautés
qui sont en elle,
La faute en est aux dieux
Qui la firent si belle
was ungefähr heißt:
Wenn es auch ein Verbrechen ist,
Euch zu lieben,
So sollte man Eure Schönheit doch nicht tadeln
denn der Fehler liegt bei den Göttern,
sie machten Euch so schön.
Jean de Ligendes