Jeder Einzelne, auch der Unbedeutende, Unbekannte, Unwissende, repräsentiert überall dort, wo er sich bekennt, das ganze Volk.
Frank ThiessAktuelle Zitate
Melancholie des Abends
– Der Wald, der sich verstorben breitet –
Und Schatten sind um ihn, wie Hecken.
Das Wild kommt zitternd aus Verstecken,
Indes ein Bach ganz leise gleitet.
Und Farnen folgt und alten Steinen
Und silbern glänzt aus Laubgewinden.
Man hört ihn bald in schwarzen Schlünden –
Vielleicht, daß auch schon Sterne scheinen.
Der dunkle Plan scheint ohne Maßen,
Verstreute Dörfer, Sumpf und Weiher,
Und etwas täuscht dir vor ein Feuer.
Ein kalter Glanz huscht über Straßen.
Am Himmel...
Georg Trakl
Ton visage
Je regarde dans le lointain
et dans la lumière de
s étoiles je vois
ton visage.
Je suis si triste
toi, ne me vois-tu pas ?
La lune sait à quel point je t'aime
elle connaît mes pensées
qui, comme des roses, s'épanouissent autour de toi
je ne t'oublierai pas
j'aime ton visage.
Jürgen Winkler
